airbenchrest.ru

Форум Ассоциации пневматического бенчреста
Текущее время: 28 мар 2024, 12:34

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 11 апр 2013, 20:31 
Не в сети
Барракудовод
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 июн 2007, 00:57
Сообщения: 1689
Откуда: Химки
Rulebook


P.S.: за перевод говорим спасибо twilight

_________________
Хвост, виляющий собакой (с) балевик


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 11 апр 2013, 22:45 
Не в сети
Член АПБР
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 июл 2009, 19:28
Сообщения: 617
Откуда: Московская область
Тут кажеться ошибка в переводе - "10,5 фунтов (7,462 кг) " ? Калькулятор выдаёт - 10.5 фунтов - 4.763 кг .
И тут - B. 8.1 Передний упор
(как исключение – стопор на передней части прицела, служащий для определения дистанции от мишени до винтовки). Возможно - упора ?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 11 апр 2013, 23:30 
Не в сети
Барракудовод
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 июн 2007, 00:57
Сообщения: 1689
Откуда: Химки
Да, ошибка техническая, исправлю.

_________________
Хвост, виляющий собакой (с) балевик


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 12 апр 2013, 12:05 
Не в сети
Барракудовод
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 июн 2007, 00:57
Сообщения: 1689
Откуда: Химки
Поменял. Ежели еще замечания будут или описки какие найдены, сигнализируйте.

_________________
Хвост, виляющий собакой (с) балевик


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 04 янв 2016, 10:43 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 дек 2015, 14:19
Сообщения: 1
Diver писал(а):
Поменял. Ежели еще замечания будут или описки какие найдены, сигнализируйте.

Задался вопросом: Откуда отсчитывается дистанция?
Перелопатил правила приведенные в теме:
Цитата:
B.12 Линия огня
Линия огня предпочтительно устанавливается по переднему обрезу стола. Если это невозможно, то она должна быть четко размечена на поверхности стола.

B.14 Положение винтовки на столе
Винтовка должна быть установлена таким образом, чтобы ее дульный срез выступал вперед за срез стола, а вся ствольная коробка и механизм находились полностью за линией огня.
Как я понял (точно не написано) - дистанция отмеряется от линии огня?

Так-же в переводе правил нестыковка:
"линия огня предпочтительно устанавливается по переднему обрезу стола."
И
"Винтовка должна быть установлена таким образом, чтобы ее дульный срез выступал вперед за срез стола, а вся ствольная коробка и механизм находились полностью за линией огня."
Если так установить винтовку на столе (выделено большим) упор на стол не поставить.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 04 янв 2016, 13:09 
Не в сети

Зарегистрирован: 27 окт 2012, 18:19
Сообщения: 133
Откуда: Омск
Uzver писал(а):
Diver писал(а):
Поменял. Ежели еще замечания будут или описки какие найдены, сигнализируйте.

Задался вопросом: Откуда отсчитывается дистанция?

Неужели +-30см так критично для тебя? Не стоит этим заморачиваться...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 09 янв 2016, 00:07 
Не в сети
Член АПБР
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 июл 2009, 19:28
Сообщения: 617
Откуда: Московская область
Uzver писал(а):
Задался вопросом: Откуда отсчитывается дистанция?

Вложение:
17.jpg
17.jpg [ 48.4 КБ | Просмотров: 6954 ]

От бревна ВДОЛЬ навеса , которое пересекать нельзя :) . Отмеряешь 25м и строго :) параллельно бревну проводишь линию мишеней. ПЕРЕДНИМ обрезом стола будет тот ,который ближе к бревну :D , а не тот у которого сидит стрелок . А если крышка стола длинная и пересекает (выступает) ЗА линию огня, то на ней проводят линию :P . Поэтому по переводу претензий в ЭТОМ разделе нету :) .
Или так , когда всё стационарно -
Вложение:
image100.jpg
image100.jpg [ 23.67 КБ | Просмотров: 6953 ]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
POWERED_BY
Русская поддержка phpBB