airbenchrest.ru

Форум Ассоциации пневматического бенчреста
Текущее время: 24 авг 2019, 10:38

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 81 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: В качестве бреда - ЧР 2016.
СообщениеДобавлено: 12 авг 2015, 21:28 
Не в сети
Член АПБР
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 июл 2013, 02:17
Сообщения: 256
Откуда: Москва, Юг
Прошу прощения, что не пишу в теме, которую еще не создали.
Нам это надо? http://www.wrabf.com/rules/WRABF%20&%20 ... 202021.pdf
У нас старые не до конца переведенные, а тут вроде бы правила новее и действующие до 2021.
Вообщем надо или нет. Кто может перевести? Или может скидываться заказывать перевод. Мне лично интересно, но ничего не понимаю.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В качестве бреда - ЧР 2016.
СообщениеДобавлено: 13 авг 2015, 06:42 
Не в сети
Член АПБР

Зарегистрирован: 06 янв 2012, 18:56
Сообщения: 141
Откуда: Омск
У меня есть переводчик, сейчас живет на Мальте уже много лет, обучает английскому там. Перевести сможет но с спец терминами некоторыми будет загвоздка (будет несколько вариантов). Она мне переводила паспорт для кросмана 1377 и термины я уже сам додумывал. Если нужно могу спросить сколько будет стоить.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В качестве бреда - ЧР 2016.
СообщениеДобавлено: 13 авг 2015, 08:03 
Не в сети
Член АПБР
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 май 2014, 11:13
Сообщения: 262
Откуда: Новокузнецк
fenix-vik писал(а):
У меня есть переводчик, сейчас живет на Мальте уже много лет, обучает английскому там. Перевести сможет но с спец терминами некоторыми будет загвоздка (будет несколько вариантов). Она мне переводила паспорт для кросмана 1377 и термины я уже сам додумывал. Если нужно могу спросить сколько будет стоить.

На Мальте :shock:
Может поближе все-таки найдем переводчика? ;)
У меня есть знакомая переводчица, которая владеет несколькими языками (в том числе и разговорными).
Перекину ей, спрошу что к чему ;)

А вот и регламент ЧР ;)
Day 1 LV Air Rifle Championship - 25m - Targets No 1 & 2
Day 2 LV and HV Air Rifle Championship - Target 3 of LV & Target 1 of HV
Day 3 HV Air Rifle Championship - Targets No 2 & 3
Day 4 Int. Sporter Rimfire Championship - 50m - Targets No 1 & 2
Day 5 Int. Sporter Rimfire Championship – 50m - Target 3 of Int. Sporter & Target 1 of LV
Day 6 LV Rimfire Championship – 50m - Targets No 2 & 3
Day 7 HV Rimfire Championship – 50m - Targets No 1 & 2
Day 8 HV Rimfire Championship – 50m - Targets No 3


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В качестве бреда - ЧР 2016.
СообщениеДобавлено: 13 авг 2015, 08:33 
Не в сети
Член АПБР
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 май 2014, 11:13
Сообщения: 262
Откуда: Новокузнецк
april писал(а):
Прошу прощения, что не пишу в теме, которую еще не создали.
Нам это надо? http://www.wrabf.com/rules/WRABF%20&%20 ... 202021.pdf
У нас старые не до конца переведенные, а тут вроде бы правила новее и действующие до 2021.
Вообщем надо или нет. Кто может перевести? Или может скидываться заказывать перевод. Мне лично интересно, но ничего не понимаю.

А еще думаю, что на основе этих Правил надо написать свои Правила, в которых прописать регламент проведения ЧР (в тех Правилах есть такой регламент на количество столов, линий, размер площадки). Вот тогда и будет понятно что и как по проведению ЧР.
Там даже есть пунктик касаемый туалетов для мужчин и женщин :roll:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В качестве бреда - ЧР 2016.
СообщениеДобавлено: 29 июн 2016, 10:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 май 2014, 11:46
Сообщения: 184
Откуда: Москва
Андрей, привет
поздравляю тебя
твой бред обрёл плоть и кровь, колдун наверное :)
удачи тебе в бреднях твоих :) они замечательны

на следующий твой бред обязательно привезу младшую
выпускные экзамены сдала, в институт поступила, свою задачу выполнила
только, только приступаем к тренировкам

всех участников твоего бреда поздравляю
похоже, что все в восторге и проигравших нет


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В качестве бреда - ЧР 2016.
СообщениеДобавлено: 01 июл 2016, 09:04 
Не в сети
Член АПБР
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 июл 2012, 11:34
Сообщения: 376
Откуда: МО, Юг
kudrywcew писал(а):
... младшая выпускные экзамены сдала, в институт поступила, свою задачу выполнила


Вот это прекрасные новости! :D

_________________
Уровень стрелка — его худший выстрел


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 81 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
POWERED_BY
Русская поддержка phpBB